তোমার জাতি এর আরবি অর্থ কি?

হে আমার জাতি এর আরবি অর্থ يَٰقَوْمِ

একটি জাতি (বানাও) এর আরবি অর্থ أُمَّةً

একটি জাতি এর আরবি অর্থ أُمَّةً

তাদের জাতি হতেও এর আরবি অর্থ قَوْمَهُمْ

জাতি (প্রজাতি) এর আরবি অর্থ أُمَمٌ

জাতি তার এর আরবি অর্থ قَوْمُهُۥ, قَوْمِهِۦ

কোনো জাতি এর আরবি অর্থ أُمَّةٌ, قَوْمٍ

তোমার কাছে (তোমার রব) এর আরবি অর্থ عِندَكَ

ও তার জাতি এর আরবি অর্থ وَقَوْمُهُۥ

দ্বারা তোমার শরীর (অর্থাৎ তোমার লাশকে) এর আরবি অর্থ بِبَدَنِكَ