তাদের জাতি হতেও এর আরবি অর্থ কি?

হে আমার জাতি এর আরবি অর্থ يَٰقَوْمِ

একটি জাতি (বানাও) এর আরবি অর্থ أُمَّةً

এবং তা হতেও যা এর আরবি অর্থ وَمِمَّآ

এবং মধ্যে হতেও এর আরবি অর্থ وَمِن

একটি জাতি এর আরবি অর্থ أُمَّةً

এবং হতেও এর আরবি অর্থ وَمِنَ

জাতি (প্রজাতি) এর আরবি অর্থ أُمَمٌ

তোমার জাতি এর আরবি অর্থ قَوْمُكَ, قَوْمِكَ

(তা) হতেও যা এর আরবি অর্থ مِّمَّآ

এবং তার কল্যাণসমূহ (হতেও) এর আরবি অর্থ وَبَرَكَٰتُهُۥ