অক্ষৌহিণী শব্দের বাংলা অর্থ অক্ষৌহিণী–বি. পুরাণ অনুসারে ১৯৩৫ পদাতি, ৬৫৬১ অশ্ব, ২১৮৭ হস্তী এবং ২১৮৭ রথ নিয়ে মোট ২১৮৭ চতুরঙ্গ সেনাবিশিষ্ট বাহিনী (কোনো কোনো প্রাচীন সাহিত্যে অক্ষৌহিণী বলতে কোনো বিশেষ সংখ্যা না বুঝিয়ে সাধারণভাবে উচ্চ সংখ্যা বোঝানো হয়েছে)।[সং. অক্ষ (রথগজাদি অর্থে) + ঊহিনী (সমূহবিশিষ্ট)]।[অক্খোউহিনি] (বিশেষ্য) ২১৮৭০০ যোদ্ধাবিশিষ্ট সেনাদল; দশ অনীকিনী। (বিশেষণ) (আলঙ্কারিক) অসংখ্য (অক্ষৌহিণী সেনা-শাহাদাত হোসেন)। {(তৎসম বা সংস্কৃত) অক্ষ + ঊহিনী.}