The Examination for Japanese University Admission for International Students , more commonly referred to as simply the Examination for Japanese University Admission , is a standardized test which non-Japanese students hoping to attend undergraduate or graduate university programs in Japan are required to take and pass.