তবে তোমরা (ভেবে) দেখেছো কি এর আরবি অর্থ কি?

কি তুমি দেখেছো এর আরবি অর্থ أَفَرَءَيْتَ

কি তুমি (ভেবে) দেখেছো এর আরবি অর্থ أَرَءَيْتَ

কি তবে (ভেবে) দেখেছো তোমরা এর আরবি অর্থ أَفَرَءَيْتُم

কি তবে তুমি ভেবে দেখেছো এর আরবি অর্থ أَفَرَءَيْتَ

কি ভেবে দেখেছো তোমরা এর আরবি অর্থ أَرَءَيْتُمْ

তোমরা ভেবে দেখবে এর আরবি অর্থ تُبْصِرُونَ

তোমরা কি (ভেবে) দেখেছ এর আরবি অর্থ أَرَءَيْتُم

তোমরা (ভেবে) দেখেছ কি এর আরবি অর্থ أَرَءَيْتُمْ

তোমরা (ভেবে) দেখ এর আরবি অর্থ تُبْصِرُونَ

তোমরা তবে কি (ভেবে) দেখেছ এর আরবি অর্থ أَفَرَءَيْتُمُ, أَفَرَءَيْتُم