সে তখন উঁকি মেরে দেখবে এর আরবি অর্থ কি?

উঁকি মেরে দেখতে এর আরবি অর্থ ٱطَّلَعْتَ

অতঃপর তুমি দেখবে এর আরবি অর্থ فَتَرَى

এবং দেখবে এর আরবি অর্থ وَرَءَا, وَتَرَى

ও (কত স্পষ্ট) দেখবে এর আরবি অর্থ وَأَبْصِرْ

দেখবে তুমি এর আরবি অর্থ تَرَىٰ, تَرَى

তা তোমরা দেখবে (সেদিন) এর আরবি অর্থ تَرَوْنَهَا

তুমি দেখবে তাদেরকে এর আরবি অর্থ رَأَتْهُم, رَأَيْتَهُمْ

(সেসব লোকদেরকে) উঁকি মেরে দেখতে পাও এর আরবি অর্থ مُّطَّلِعُونَ

আমি অতঃপর উঁকি মেরে দেখি এর আরবি অর্থ فَأَطَّلِعَ

ফলে (দেখবে) তখন এর আরবি অর্থ فَإِذَا