তোমরা কি (ভেবে) দেখেছো এর আরবি অর্থ কি?

কি তোমরা (ভেবে) দেখেছো এর আরবি অর্থ أَرَءَيْتَكُمْ

(ভেবে) দেখছো কি তোমরা এর আরবি অর্থ أَرَءَيْتَكُمْ

তোমরা ছিলে তোমরা অর্জন করতে এর আরবি অর্থ كُنتُمْ

কি (ভেবে) দেখেছো তোমরা এর আরবি অর্থ أَرَءَيْتُمْ, أَرَءَيْتُم

তোমরা (ভেবে) দেখেছো কি এর আরবি অর্থ أَرَءَيْتُمْ

কি তবে (ভেবে) দেখেছো তোমরা এর আরবি অর্থ أَفَرَءَيْتُم

কি ভেবে দেখেছো তোমরা এর আরবি অর্থ أَرَءَيْتُمْ

তোমরা ভেবে দেখবে এর আরবি অর্থ تُبْصِرُونَ

তোমরা ছিলে তোমরা ধারণা করতে শরিক হিসেবে এর আরবি অর্থ كُنتُمْ

তোমরা দেখাও তোমরা এর আরবি অর্থ أَرُونِىَ