যেন প্রতিফল দেন তাদেরকে এর আরবি অর্থ কি?

তাদেরকে (যেন) এর আরবি অর্থ لَّهُمْ

যেন তারা ধ্বংস করে তাদেরকে এর আরবি অর্থ لِيُرْدُوهُمْ

আমরা প্রতিফল দিয়েছি তাদেরকে এর আরবি অর্থ جَزَيْنَٰهُم

শীঘ্রই তাদেরকে প্রতিফল দেওয়া হবে এর আরবি অর্থ سَيُجْزَوْنَ

যেন তিনি প্রতিফল দিতে পারেন এর আরবি অর্থ لِيَجْزِىَ

যেন প্রতিফল দেন এর আরবি অর্থ لِيَجْزِىَ

যেন প্রতিফল পায় এর আরবি অর্থ لِتُجْزَىٰ

(তারা এসব করে এজন্যে) যেন তাদেরকে প্রতিফল দেন এর আরবি অর্থ لِيَجْزِيَهُمُ

এবং তাদেরকে বাড়িয়ে দেন (যেন অতিরিক্ত কিছু) এর আরবি অর্থ وَيَزِيدَهُم

এবং অবশ্যই আমরা প্রতিফল দিবো তাদেরকে এর আরবি অর্থ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ