পৌঁছে দিয়েছি তোমাদের কাছে এর আরবি অর্থ কি?

তোমাদের আমরা জীবিকা দিয়েছি এর আরবি অর্থ رَزَقْنَٰكُم

তোমাদের জীবিকা দিয়েছি আমরা এর আরবি অর্থ رَزَقْنَٰكُمْ

তোমাদের আমি দিয়েছি এর আরবি অর্থ ءَاتَيْتُكُم

তোমাদের পৌঁছে এর আরবি অর্থ تُصِبْكُمْ, أَصَٰبَتْكُم, أَصَٰبَكُمْ, أَصَٰبَكُم

তোমাদের কাছে পৌঁছে এর আরবি অর্থ أَصَٰبَتْكُم

তোমার কাছে পৌঁছে এর আরবি অর্থ أَصَابَكَ

অতঃপর পৌঁছে তোমাদের এর আরবি অর্থ فَأَصَٰبَتْكُم

আমরা জীবিকা দিয়েছি তোমাদের এর আরবি অর্থ رَزَقْنَٰكُمْ

তাদের কাছে পৌঁছে এর আরবি অর্থ يُصِيبُهُمْ

তোমাদের কাছে এসেছে তোমাদের এর আরবি অর্থ جَآءَكُمْ