এবং কতই উত্তম এর আরবি অর্থ কি?

কতই নিকৃষ্ট তা এর আরবি অর্থ بِئْسَمَا

অতঃপর কতই না এর আরবি অর্থ فَمَآ, فَكَأَيِّن

উত্তম তবে এর আরবি অর্থ فَنِعِمَّا

কতই না নিকৃষ্ট এর আরবি অর্থ بِئْسَمَا

সদয়ভাবে (উত্তম) এর আরবি অর্থ بِإِحْسَٰنٍ

এবং কত উত্তম এর আরবি অর্থ وَنِعْمَ

এবং (তিনিই) উত্তম এর আরবি অর্থ وَنِعْمَ

এবং (উত্তম) পরিণাম এর আরবি অর্থ وَٱلْعَٰقِبَةُ

এবং (উত্তম হতো যদি) তারা বলতো এর আরবি অর্থ وَقَالُوا۟

অতএব কতই উত্তম এর আরবি অর্থ فَنِعْمَ