তাদের মুক্ত করে দাও এর আরবি অর্থ কি?

তাদের দুজনকে অতঃপর শাস্তি দাও এর আরবি অর্থ فَـَٔاذُوهُمَا

তাদের দুজনকে (অর্থাৎ মাফ করে দাও) এর আরবি অর্থ عَنْهُمَآ

এবং তাদের তোমরা দাও এর আরবি অর্থ وَءَاتُوهُنَّ

ও তাদের উপদেশ দাও এর আরবি অর্থ وَعِظْهُمْ

তাদের দাও তোমরা (প্রাপ্য) এর আরবি অর্থ تُؤْتُونَهُنَّ

তোমরা দাও তাদের এর আরবি অর্থ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ

ছেড়ে দাও তাদের এর আরবি অর্থ ذَرْهُمْ

অতএব ছেড়ে দাও তাদেরকে (তাদের অবস্থায়) এর আরবি অর্থ فَذَرْهُمْ

বের করে দাও তাদের এর আরবি অর্থ أَخْرِجُوهُم

যেন তুমি তাদের বাহনের ব্যবস্হা করে দাও এর আরবি অর্থ لِتَحْمِلَهُمْ