তোমরা নির্দেশ দিচ্ছ কি এর আরবি অর্থ কি?

সৎপথ নির্দেশ (হেদায়াত) এর আরবি অর্থ هُدًى

নির্দেশ দিয়েছেন এর আরবি অর্থ أَمَرَ, عَهِدَ, أَذِنَ

তোমাদের নির্দেশ দিচ্ছেন এর আরবি অর্থ يَأْمُرُكُمْ, يُوصِيكُمُ

তোমাদেরকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এর আরবি অর্থ تُؤْمَرُونَ

সাক্ষ্য দিচ্ছ এর আরবি অর্থ تَشْهَدُونَ

এবং তোমরা তাড়িয়ে দিচ্ছ এর আরবি অর্থ وَتُخْرِجُونَ

তোমাদের নির্দেশ দেয় এর আরবি অর্থ يَأْمُرُكُم

এবং (নির্দেশ দিলাম) তোমরা গ্রহণ করো এর আরবি অর্থ وَٱتَّخِذُوا۟

তোমরা নির্দেশ দাও এর আরবি অর্থ تَأْمُرُونَ

তোমরা ছিলে তোমরা অর্জন করতে এর আরবি অর্থ كُنتُمْ