১৯৪৮ সালে ।