বিস্ময় অ্যানসারস এ আপনাকে সুস্বাগতম। এখানে আপনি প্রশ্ন করতে পারবেন এবং বিস্ময় পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের নিকট থেকে উত্তর পেতে পারবেন। বিস্তারিত জানতে এখানে ক্লিক করুন...
108 জন দেখেছেন
"সিয়াম" বিভাগে করেছেন (153 পয়েন্ট)
জানা না থাকলে কেউ উত্তর দিবেন না.

2 উত্তর

0 টি পছন্দ
করেছেন (4,341 পয়েন্ট)
সম্পাদিত করেছেন

উভয় শব্দ একই এবং উভয়ের অর্থই রোযা। তবে, আরবি নিয়মানুযায়ী এখানে প্রথম শব্দটি অশুদ্ধভাবে পড়া হয়। আর, দ্বিতীয় শব্দ শুদ্ধ করে পড়া হয়, এ জন্য ভিন্ন দেখা যাচ্ছে।



এছাড়া,  এরকম অনেক শব্দ সমাজে প্রচলিত  আছে। যেমনঃ অযু/ অদু, রমযান/ রমদান, ক্বদর কিন্তু এগুলো মূলত যথাক্রমে ওয়াযু /ওয়াদু, রামযান/রামদান, ক্বাদার।


আশাকরি বুঝেছেন।

করেছেন (7,586 পয়েন্ট)
আসসওমু লি ওআনা আজজি বিহি। রোজা আমার জন্য এবং আমিই তার প্রতিদান দেব। (হাদিসে কুদসি) এখানে তো সাওম উচ্চারণ হয়না। তাহলে আরবি নিয়মানুযায়ী এখানে প্রথম শব্দটি অশুদ্ধভাবে পড়া হল ক্যামনে?
করেছেন (4,853 পয়েন্ট)
জি, লুকায়িত হয়েছে।
করেছেন (4,341 পয়েন্ট)

আচ্ছা, →সূরা ইমরানের ২ নং আয়াতে আছে مصدقا لما بين يديه


→ এবং ৬ নং আয়াতে আছে يصوركم في الارحام


এছাড়া, সূরা বাকারায় আছে من الصواءق حذر الموت


ইত্যাদি।  উপরে উল্লিখিত আয়াতে ص কিভাবে উচ্চারণ হবে?

করেছেন (7,586 পয়েন্ট)
মুসদ্দিকল্লিমা সঠিক উচ্চারণ।
0 টি পছন্দ
করেছেন (7,586 পয়েন্ট)
আরবি অক্ষর ''সোয়াদ'' এর উপর যবর হইলে উচ্চারণ ''স'' হয়। কখনো-ই ''সা'' হয়না।

উদাহরণঃ-

আসসওমু লি ওআনা আজজি বিহি।
আসসলাতু মিফতাহুল জান্নাত।
আসসলাতু খইরুম মিনান নাওম।

সওম এবং সাওম এর মধ্যে উচ্চারণে পার্থ্যক্য হল সওম আরবি এবং সাওম বাংলা শব্দ।

আরেকটি উদাহরণঃ- মহান আল্লাহ বলেন, হে ঈমানদারগণ! তোমরা ধৈর্য ধারণ কর এবং ধৈর্য ধারনের ক্ষেত্রে প্রতিযোগিতা কর (সূরা আল ইমরানঃ ২০০ আয়াত)।

এই আয়াতের সবর শব্দ কখনো-ই সাবর উচ্চারণ হয়না।
করেছেন (4,341 পয়েন্ট)

ص এর উপর যবর হলে, সা কখনোই হয় না, তা ভুল। আমার মন্তব্যটি দেখুন। 


আর, সাওম শব্দটি বাংলা কিভাবে হয়? এটি কোথায় বলা আছে?

করেছেন (7,586 পয়েন্ট)
মুসদ্দিকল্লামা উচ্চারণ হবে।
করেছেন (4,341 পয়েন্ট)

বাকি দুই আয়াতের ص কিভাবে উচ্চারণ হবে?

করেছেন (7,586 পয়েন্ট)
উপরে উল্লিখিত আয়াতে ﺹ স হিসাবেই উচ্চারণ হবে।

সম্পর্কিত প্রশ্নগুচ্ছ

1 উত্তর
23 জুন 2015 "সিয়াম" বিভাগে জিজ্ঞাসা করেছেন MD. ZILLUR RAHMAN (550 পয়েন্ট)
1 উত্তর

311,652 টি প্রশ্ন

401,263 টি উত্তর

123,181 টি মন্তব্য

172,759 জন নিবন্ধিত সদস্য

বিস্ময় বাংলা ভাষায় সমস্যা সমাধানের একটি নির্ভরযোগ্য মাধ্যম। এখানে আপনি আপনার প্রশ্ন করার পাশাপাশি অন্যদের প্রশ্নে উত্তর প্রদান করে অবদান রাখতে পারেন অনলাইনে বিভিন্ন সমস্যার সমাধানের জন্য সবথেকে বড় এবং উন্মুক্ত তথ্যভাণ্ডার গড়ে তোলার কাজে।
...